Prevod od "помислила сам" do Slovenački

Prevodi:

mislila sem

Kako koristiti "помислила сам" u rečenicama:

Помислила сам, "Таџомару може да ме спасе од овога."
Pomislila sem, "Tajomaru bi me lahko odrešil tega."
Мислила сам да си ме заборавио, помислила сам...
Mislila sem, da si čisto pozabil name, mislila sem...
Кад сам видела пун зид слика, помислила сам да су то можда Слике твог љубавника.
Ko sem videla steno polno slik, sem pomislila, da je mogoče tvoj ljubimec.
И помислила сам да ми је Господ у великој милости дао још једну прилику, рекавши ми да се не предам да сам јака да сам добра мати.
In mislila sem si, da mi Bog v svoji milostljivosti daje še eno priložnost in mi pravi: "Ne odnehaj. Bodi močna. Bodi dobra mati.
Помислила сам да не долази само због књига.
Tudi ob sobotah zvečer. Tako, da sem začela sumiti, da ne prihaja zaradi knjig.
И помислила сам на све људе који су га волели, чекали код куће.....који никада више неће да га виде.
In pomislila sem na vse ljudi, ki so ga imeli radi in čakali doma... a ga ne bodo nikoli več videli.
Помислила сам да би ми шпански помогао да нађем посао који би укључивао путовање.
Mislila sem, da bom z znanjem španščine našla službo, ki bo vsebovala potovanja.
И помислила сам, како би ми тек било да је сав та бол био још већи и одражавао ми се на лицу?
In pomislila sem, kako bi bilo, da bi bila vsa ta bolečina še večja in bi se odražala na mojem obrazu?
Мој Боже, помислила сам да си полудео.
Mojbog, mislila sem, da se ti je utrgalo.
Помислила сам да баш духовита и паметан и некако сладак.
Pomislila sem, da si duhovit in pameten, in nekako prikupen.
Помислила сам да би требало да ти дам последњу прилику да кренеш са мном.
Mislila sem, da bi ti podala še eno poslednjo priložnost, da greš z menoj.
Помислила сам да сте можда гладни...
Pomislila sem, da ste morda lačni...
Помислила сам да ћеш је носити.
Mislila sem, da bi ga hotela nositi.
Помислила сам, а знам да то обчно не иде овако, али помислила сам да бисте могле бити пријатељице.
Jessica, spoznaj Hannah. Obe sta novi na srednji šoli Liberty in menim, da je dobro, če se poznata.
Пошто моја породица није разумела кинески помислила сам да ће је ухапсити.
Moja družina ni razumela kitajsko in sem mislila, da bodo aretirani.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
(Smeh) Ko sem to slišala, sem si rekla - to je malce strašljivo, natanko tak je moj kreativni proces.
1.0650618076324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?